Gashaphons

The gashapons are the machines very common at House of Plays in the Japanese and restaurants, and that are very similar those of Bolinhas or chewing gums found here in Brazil, when you buy a token, or put coins to release the toy, but wool in Japan count these machines that characters who can be of be livened up by it, plays of video game, sleeves etc. and that come in a packing, generally spherical of plastic. These machines are tematizadas, in other words, at least you be able to choose your favorite franchise, but not the puppet, which by the way is rich in details and finish and prune that I was taken to pieces in newspaper commentaries parts (inside the same packing), but it is clear what vc can buy the characters whom he will want in specialized shops.

The gashapons will become such a big vice for two motives, price (1 to 5 dollars) and quality of details and finish. Here in Brazil you can find it in the Liberdade, traditional Japanese district, but they are sold out of the packing, which has his Best side to you to be able to choose what it wants to take, and even so they can cost around 16,00 reals.

traduzido pelo google 

Gashaphons

O nome surgiu de duas onomatopeias em japonês: gacha - giro da alavanca; e pon - o som do brinquedo ao cair. 

Os gashapons são as maquinas, muito comuns em Casa de Jogos no japão e restaurantes, e que são muito semelhantes as de Bolinhas ou chicletes encontradas aqui no Brasil, aonde vc compra uma ficha, ou põe moedas para liberar o brinquedo, mas la no Japão estas maquinas contem personagens que podem ser de anime, jogos de vídeo game, mangas etc. e que vem em uma embalagem, geralmente esféricas de plastico. Estas maquinas são tematizadas, ou seja, pelo menos vc pode escolher sua franquia preferida, mas não o boneco, que por sinal é rico em detalhes e acabamento e podem vim desmontados em varias partes (dentro da mesma embalagem), mas é claro que vc pode comprar os personagens que quiser em lojas especializadas.

 Os gashapons se tornarão um vicio tão grande por dois motivos, preço (1 a 5 dólares) e qualidade de detalhes e acabamento. Aqui no Brasil vc pode encontrá-los na Liberdade, tradicional bairro Japonês, porem são vendidos fora da embalagem, o que tem seu lado Ótimo de vc poder escolher o que quer levar, e mesmo assim podem custar em torno de 16,00 reais.